Функции отдела перевода и идентификации текстов законов Республики Татарстан и нормативно-правовых документов Государственного Совета:
1) осуществление письменного перевода с русского языка на татарский язык проектов законов Республики Татарстан и материалов к ним, нормативных правовых документов Государственного Совета, паспортов законов Республики Татарстан, актуализированных текстов законов Республики Татарстан и других документов;
2) осуществление письменного перевода с татарского языка на русский язык писем и обращений граждан, поступивших в адрес Государственного Совета;
3) осуществление синхронного перевода на государственные языки Республики Татарстан на заседаниях Государственного Совета и на других мероприятиях;
4) осуществление идентификации текстов законов Республики Татарстан на татарском и русском языках;
5) оказание консультативной и методической помощи в области использования татарского языка депутатам Государственного Совета и сотрудникам Аппарата Государственного Совета, представителям иных органов государственной власти Республики Татарстан, органов местного самоуправления в Республике Татарстан, а также учреждений, организаций и предприятий.
Отдел перевода и идентификации текстов законов Республики Татарстан и нормативно-правовых документов Государственного Совета РТ